Glossary O-Z

O – Z (updated periodically)

Odalan : also known as piodalan or pujawali, is a celebration of holy day in a temple. In general, it occurs every 210 days based on wuku or pawukon in Bali calendar system. However, some temples celebrate their holy day based on sasih, which means it occurs about 360 days. (see piodalan and pujawali) 
Odalan : dikenal juga dengan sebutan piodalanpujawali, adalah perayaan hari suci di pura yang dilakukan secara berkala berdasarkan perhitungan wuku atau pawukon yang berulang selama 210 hari sekali. Atau berdasarkan perhitungan sasih yang terjadi berulang setahun sekali. (lihat juga piodalan, pujawali)

Pada Gelahang : a kind of marriage system in traditional Bali culture. In general, when a woman get married, she will follow her husband and leave her family where she belong, include all its inheritance, but in pada gelahang married, she still keep status as part of her parents family.
Pada Gelahang : Sebuah istilah dalam perkawinan adat Bali dimana pihak perempuan tidak sepenuhnya menjadi bagian dari keluarga pihak laki-laki secara adat. Dibeberapa tempat dikenal juga dengan istilah Mepianak Bareng.

Piodalan : also known as odalan or pujawali, is a celebration of holy day in a temple. In general, it occurs every 210 days based on wuku or pawukon in Bali calendar system. However, some temples celebrate their holy day based on sasih, which means it occurs about 360 days. (see odalan, pujawali) 
Piodalan : dikenal juga dengan sebutan odalan, pujawali, adalah perayaan hari suci di pura yang dilakukan secara berkala berdasarkan perhitungan wuku atau pawukon yang berulang selama 210 hari sekali. Atau berdasarkan perhitungan sasih yang terjadi berulang setahun sekali. (lihat juga odalan, pujawali)

Pujawali : also known as odalan or piodalan, is a celebration of holy day in a temple. In general, it occurs every 210 days based on wuku or pawukon in Bali calendar system. However, some temples celebrate their holy day based on sasih, which means it occurs about 360 days. (see also odalan or piodalan)  
Pujawali : dikenal juga dengan sebutan odalan, piodalan, adalah perayaan hari suci di pura yang dilakukan secara berkala berdasarkan perhitungan wuku atau pawukon yang berulang selama 210 hari sekali. Atau berdasarkan perhitungan sasih yang terjadi berulang setahun sekali. (lihat juga odalan atau piodalan) 

Skala : the real world that we can see by our eyes. Antonim; niskala
Skala : dunia nyata, dunia yang terlihat oleh panca indera, lawan dari niskala.

Wana Kertih : a ceremony which is intended to maintain sanctity and preserve forest and mountain environtment, physically an spiritually.
Wana Kertih : upacara yang bertujuan untuk menjaga kesucian dan kelestarian hutan dan gunung serta mengharmoniskan alam dan ekosistem secara skala dan niskala.

Wewalungan : sacrificial animal for the ceremony such as buffalo, turtle, deer, bull, pig, goat, some kind of dog, chicken, duck and so on. (see mapepada wewalungan)
Wewalungan : adalah hewan yang akan dipersembahkan untuk menjadi kurban dalam sebuah upacara. Berbagai jenis hewan yang biasa dipakai sebagai wewalungan seperti misalnya kerbau, penyu, kijang, menjangan, banteng, babi, kambing, anjing, ayam, bebek dan sebagainya. (lihat mapepada wewalungan) 

Leave a Reply

+ 73 = 74